7版  湖內雙傑  翻臉像翻書

    過去很少有選多席次的民意代表會相互攻訐，但高雄市議員黨內初選才要開始，湖內鄉就發生捉對廝殺情況，高雄縣議員陳明澤、湖內鄉長黃炎森兩人原本稱兄道弟、交情匪淺，政壇人稱「湖內雙傑」，他們兩人都是土生土長的湖內子弟，8年前連袂投入第五選區縣議員、湖內鄉長選戰雙雙告捷，締造綠營在湖內執政從中央到地方一片綠油油的空前紀錄。本屆縣議員選舉陳明澤尋求連任，黃炎森還公開站台力挺，並與陳明澤伉儷手牽手疾呼選民支持，當時「湖內雙傑」在地方上一時成為美談，也一直深獲敬重，詎料，兩人順利連任後，卻時常對地方建設認知有落差，還因政治獻金的爭議因而反目，現在兩人都投入高雄市議員黨內初選，一度黑函滿天飛，兩人已鬧上法庭，裂痕要修復可能很難。

合併效應 一拚高下

   黃炎森連任兩屆湖內鄉長，原本政治動向未明，縣黨部原擬徵召陳明澤參選湖內鄉長，不過陳明澤和黃炎森間已有一道明顯的鴻溝，後來陳明澤澤登記連任縣議員，他的服務處主任吳克松出馬登記參選鄉長，黃炎森認為陳明澤攪局，雖然高雄縣市合併定案，鄉長、縣議員選舉都沒有了，雙方仍為了選舉有爭議，為了爭一口氣兩人都登記民進黨高雄市市議員黨內初選。
   高雄縣議員陳明澤日前在議會質詢時指，湖內鄉公所標售一塊大約兩千坪的鄉有地，因為周邊道路還沒有開發，根本賣不出去，只好降低標價到公告現值求售，引起縣長楊秋興震怒，要求查處。湖內鄉長黃炎森說，這塊土地早在10幾年前，前任鄉長任內就開始標售，歷經22次招標與流標，而且，已經報縣府核准，並非因為縣市合併才賤賣。

黑函交鋒 訴諸法律

   近半年來，陳明澤、黃炎森的爭議更是搬上檯面，陳明澤力挺高雄縣長楊秋興參選高雄市長，黃炎森是余政憲陣營的大將，拱高雄市長陳菊選合併後的高雄市長，雙方立場對立，私底下也不肯退讓，湖內地區出現一些相互攻訐的黑函，黑函指黃炎森家人收賄款，而另一方的黑函批評陳明澤的家人在大陸做生意，雙方都覺得黑函是惡劣行為，兩邊人馬交鋒後，認為黑函沒完沒了，就展開蒐證工作，訴諸法律，交給司法單位判定誰是誰非。●府會特搜記者：海風