15版  阿婆孫冰鋒相對

      老店原味依舊在  多了芒果草莓榴槤冰

   鹽埕區除了有老滷味保衛戰外，知名冰店「阿婆冰」的商標戰爭也是眾所皆知的新聞。阿婆冰原先是由已去世的蔡趙固女士與兩個兒子一起打理，後來老大自立門戶開設阿婆冰並由其子女將「阿婆冰」予以登記註冊，雙方遂因為店名「保衛戰」而互告侵權，最後由老大勝出取得「阿婆冰」，原店址更名為「婆婆冰」繼續營業，「阿婆冰」則與「婆婆冰」隔著馬路，掀起一場酷夏「冰」戰。

   兩家「婆」字輩的冰品究竟有何不同，記者實地造訪後，發現兩家店的外觀、商標、店名皆不同，但賣的冰品卻十分相似，李鹹冰、紅豆芋泥冰、招牌四果冰等…都是店內客人的最愛，以店家外觀區分的話「婆婆冰」招牌是紅色，代表熱情如火；斜對面的「阿婆冰」則以藍色系裝潢為主，代表冷靜平穩；兩家店對「路」相望，不像阿羅哈兩店相鄰，常因搶客人而有一觸即發的緊張氣氛，或許是賣冰品關係，可以消抵彼此的火氣吧！

蔡趙固醃熬冰料手藝一流

   阿婆冰的創始人蔡趙固女士，36歲就守寡並獨立撫育數名子女，由於從前環境非常困苦，要養一群小孩十分不容易，光吃就有問題，後來只剩下長子和么子幸運存活，而蔡趙固在民國22年的日據時代就開始賣冰，當時店名為「新生號冰果店」，光復之後民國38年，國民政府還發下一張營業執照給她，這張營業執照迄今都還掛在店內，作為歷史的見證。蔡趙固的冰店生意不錯。許多來店的客人大多是從小吃到大的，客人和阿婆之間早有情感，甚至就直接叫：「阿婆！來一碗冰！」，久而久之，「阿婆冰」的綽號由此而生，甚至人氣掩蓋原有的店名。

   蔡趙固一身好手藝，除會醃製李鹹、芒果青等，熬煮紅豆、芋泥的功夫也是一流，楊桃湯也是本著單純務實的精神遵循古法煉製，因此她製作了許多口味道地且料好實在的冷飲冰品，在當時物資缺乏的年代來說，能吃上一碗阿婆冰可是大大的滿足。

研發新口味各打招牌冰品

    蔡趙固還在世時，冰店是由她跟兩個兒子、媳婦一起經營，兒子通常負責外場，媳婦們則負責備料煮料，所以儘管兩個兒子鬧分家，但蔡趙固的好手藝不但由兩房媳婦傳承，兩家冰店更因為第三代年輕人加入經營，各自發揮創意、開發新的冰品競爭。

   在老店舊址經營的「婆婆冰」，是由蔡趙固的小兒子蔡雄樹和媳婦蔡王金經營，蔡王金擔任大掌櫃，加入蔡家第三代媳婦陳淑貞和女兒蔡月珍等生力軍，可以說是娘子軍團隊。蔡月珍為了讓「婆婆冰」的冰品轉型、增加競爭力，從學生時期就吃遍各地大小冰店，從年輕人的口味觀點，建議媽媽將冰品轉型；熱銷的芒果冰、草莓冰等就是取經回來的作品，因南部原物料較便宜，當季的水果冰一推出便會造成轟動。

阿婆冰見證阿嬤軌跡

  由大兒子蔡雄保經營的「阿婆冰」，也已經交棒給兒子蔡源鎰經營，從小在冰店長大的蔡源鎰，原在私人企業當主管，卻因為父親不希望由奶奶手中傳下來的古早味失傳，因此他毅然辭掉工作專心經營冰店。同樣喜歡創新、能接受新觀念的蔡源鎰，在家傳的古早味之外，另外研發果王榴槤冰及搭配各式冰品的糖水，為老店注入更多創意和新活力，蔡源鎰凡事親力親為，像是親自到水果產地挑選水果，堅持以天然、有機的概念，製作養生產品。

 「阿婆冰」店內的牆上掛滿阿婆仔冰的起源與各界見證這段歲月的文件，最早有日據時代昭和年間的賃貸料領收證、建物株式會社的互通文件、民國38年向政府登記的商業證、民國44年高雄市警局核准的營業許可證、到近年高雄市政府新聞處推薦的『鹽埕尚讚』獎章、參選冰品比賽的獎章 等…，這些見證都由蔡源鎰細心的表框保存，盼藉由這些新舊見證讓客人了解阿婆仔冰的沿革與時代的變遷。

死忠擁護者各擁其主

   在「婆婆冰」店內吃冰的施小姐說，我在這裡生長近50年，「婆婆冰」幾乎是看著我長大的，這裡才是婆婆的起源地，婆婆賣的冰品、飲料、水果我都吃過，尤其婆婆熬煮的酸梅湯甘醇順口，是必點飲料。

  對門的「阿婆冰」則吸引遠從台南來的李小姐（25歲）光顧，她說，自己很愛吃冰，對於「阿婆冰」特製的榴槤冰可說是情有獨鍾，在別家很難吃到，且口感也沒有「阿婆冰」好吃，每次來高雄我一定會點這裡的招牌。

  經歷店名商標保衛戰之後，看來這兩家系出同門的冰店，並沒有因在分家、而流失顧客，反而是將「阿母」蔡女士的手藝傳承發揚光大，到了第三代也能不斷研發新冰品跟上時代潮流，滿足每一張挑剔的嘴，到鹽埕區七賢三路上，不論去135號的「婆婆冰」、或150號的「阿婆冰」任何一家店的口味都有阿婆的味道，兄弟、堂兄妹儘管隔路交戰，但總是一種良性競爭，對喜歡吃冰的消費者來說只有得沒有失。

社會特搜記者：風信子